Tenerifeko
iparraldeko kostaldea hobeto ezagutzeko asmotan, argazkiak ateratzeko aukera izan
bitartean, Realejoseko kostaldera jo genuen. Han hasten da Rambla de Castro
bidexka, “Mirador de los Roques” tik gertu.
 |
| Vista panorámica de la costa adornada con tabaibas |
 |
| Mirador de los Roques |
Se puede comenzar
la ruta desde el Mirador de los Roques o desde el comienzo del camino. (Coordenadas:
28º24’04.8” N 16º34’49.9” W).
 |
| Comienzo del camino |
Ibilaldi hau Kanarietako Naturagune Babestuen Sarearen eta Europako Natura 2000 (Red Canaria de Espacios Naturales Protegidos y de la Red Europea Natura 2000) Sarearen parte da. Bidezidorra itsaslabar batetik doa, Kanarietako paisaia horretako landare endemikoekin. Bide erosoa da, eta paseatzera gonbidatzen gaitu. Paisaiak ikusgarriak dira.
Leku ezin hobea da leku honen historiaz eta gure ondare naturala babestearen garrantziaz hausnartzeko.
(ES) Este paseo forma parte de la Red Canaria de Espacios Naturales Protegidos y de la Red Europea Natura 2000. El sendero va por una zona acantilada con plantas endémicas de este paisaje canario. Es un camino cómodo que invita a pasear. Los paisajes son espectaculares.
Es el lugar perfecto para reflexionar sobre la historia de este lugar y la importancia de preservar nuestro patrimonio natural.
 |
| Sendero fácil y amplio |
"La Romántica" izeneko bideak natura eta historia uztartzen ditu. Bere historiari dagokionez, labarraren behealdean, Juan de Gordejuelaren ur-errota zaharra zen eraikin abandonatu batekin egingo dugu topo. Hamilton & Co. konpainiak garai hartarako apustu berritzailea egitea erabaki zuen: lurrun-makinaren bidez ur-jasogailu bat instalatzea 1903an. Tenerifeko lehen lurrun-makina izan zen. Ura hurbileko jaioberrietatik jaso eta 200 metrotik gorako altuerara igotzen zen, platanondoen finken artean banatzeko. Instalazioak ez du urte asko irauten jardunean. Gaur egun ere, mugarri bat da, inguru horretako ur-ugaritasunaz hitz egiten baitigu. Egoera txarrean dago, eta babestuta eta txukunduta egon beharko luke.
Gaur egun “Mirador de Gordejuela”tik ikus daiteke.
 |
| Viejo molino de agua |
(ES) La senda llamada “La Romántica” combina naturaleza e historia. Con referencia a su historia nos encontramos con un edificio abandonado en la parte baja del acantilado donde se levantaba el viejo molino de agua de Juan de Gordejuela. La compañía Hamilton & Co. decidió hacer una apuesta innovadora para la época: instalar un elevador de agua mediante máquina de vapor en 1902. Fue la primera máquina de vapor de Tenerife. El agua se recogía de los nacientes cercanos y se subía a más de 200 metros de altitud para repartirse entre las fincas de plataneras. La instalación no duro muchos años en activo. Aún hoy es un hito que nos habla de la abundancia de agua en esta zona. Esta en malas condiciones y debería también estar protegido y adecentado.
Hoy en día se
puede ver desde el Mirador de Gordejuela.
 |
| Gure selfie |
Sorpresa ugariko
txangoa da, esaterako, uharteko palmondo onenetako bat ikustea eta bere
historia ezagutzea. Palmondo horren barruan dago La Casona, uhartea
konkistatu zenetik eta mende batzuk geroago Castro familiaren egoitza
izan zena. La Casonara iritsi aurretik, bainu bat hartzera jaitsi daiteke “Playa
de Castro”-ra.
 |
| "La Casona" rodeada del palmeral |
Es una excursión con
muchas sorpresas, como ver unos de los mejores palmerales de la isla y conocer
su historia. Dentro de ese palmeral se levanta La Casona que fuera la
residencia de la familia Castro desde la conquista de la isla y durante
varios siglos después. Antes de llegar a La Casona se puede bajar a darse un baño
a la Playa de Castro.
Otras imágenes del palmeral
Otras imágenes del camino
 |
| Playa de Castro |
“Mirador de San Pedro”ra iritsi aurretik, bidearen amaieran, "Madre del Agua"
ur-iturria dago. Ura gailurreko basoetatik iragazten da, arroka iragazgaitzezko
geruza batera iritsi arte. Emariak murriztu egin dira iraganean gehiegi ustiatu
delako eta prezipitazioak gutxitu direlako.
(ES) Antes de llegar al Mirador de San Pedro, final del sendero, se encuentra una fuente de agua “La Madre del Agua”. El agua se filtra de los bosques de la cumbre hasta alcanzar una capa de roca impermeable. Los caudales han mermado por la sobreexplotación del pasado y la disminución de las precipitaciones.
Imágenes interesantes
Azkenik, Ermita de San Pedro txikia eta kafetegi/jatetxe bat topatuko ditugu.
Bertan, erlaxatu eta kafe bat hartu ahal izan genuen paisaia miretsiz.
Ezkerretara, bideari jarraituz, Playa del Socorro-ra iritsi
daiteke.
(ES) Finalmente nos encontramos con la pequeña ermita de San Pedro y una cafetería - restaurante donde pudimos relajarnos y tomar un café admirando el paisaje. A la izquierda siguiendo el camino se puede llegar a la Playa del Socorro.
 |
| Playa del Socorro |
Itsasotik "Teide" sumendira igotzeko ezaguna den ibilbidea, "Ruta 040", "playa del Socorro"tik abiatzen da.
(ES) El camino para subir al volcán del Teide desde el mar, la "Ruta 040" parte desde la Playa del Socorro.
Fotos del final de la ruta
 |
| Vista de la Playa de los Roques desde el Mirador. |
 |
(ES) En el camino de vuelta nos encontramos con mas gente. Disfrutamos de la excursión a tope. ¡Totalmente recomendable!
Coordenadas parking: 28º24’09.5” N 16º34’45.0” W. Guk aparkaleku honetan utzi dugu kotxea.
